The word Shaka originated from Hamana Kalili
a sugar plantation worker
who lost his three middle fingers in an accident.
After the injury, he became a security guard on the sugar train.
He would wave his hand
to signal “all clear” or to shoo away
children trying to hop onto the train.
Kids being kids imitated his all clear.
Shaka
Refers to a hand gesture
The thumb and pinky are extended
With the middle fingers curled
It has many meanings
Aloha, hang loose, thanks
And everything is good.
But It is much more than a hand gesture
Or greeting
It symbolizes friendship, goodwill, aloha, and the laid-back
Hawaiian spirit.
It’s about attitude
A distinct way of doing things
So when I say Shaka Brah
It reminds me of comedian and singer Frank Delima
He used to refer in his monologue to the local Samoan salutation
Of Talofa, a shortened version of “Si o ta alofa atu,” which means
“I am happy and delighted to give you my love”.
Frank would say ,
“When I say Talofa, you’d better say hi.”
And smile.
So Shaka Brah
Hang loose
Peace.
Aloha
As a former kamaʻāina.
I am delighted to carry forward
This official state hand sign and tradition.
